Tetragramaton Mars Volta

¿Quieres saber de qué trata tetragramaton Mars Volta? Aquí te lo explicamos todo, para que aclares tus dudas.

¿Qué es tetragramaton Mars Volta?

El tetragramaton Mars Volta se trata de una canción que fue creada e interpretada por el grupo Mars Volta.

Esta canción forma parte del álbum Amputechture del grupo de rock progresivo Mars Volta. El álbum grabado en Los Ángeles, California fue lanzado el 12 de septiembre del año 2006. Primero se publicó en Europa y luego se expandió internacionalmente.

¿De qué habla l tetragramaton Mars Volta?

Es una canción que se encuentra en el idioma inglés, pero al hacer la traducción vemos que mezcla una gran cantidad de temas.

Por la forma en la que está escrito el verso es difícil determinar toda la historia. Sin embargo, con un pequeño análisis de las estrofas y los coros nos damos cuenta que se hace alusión al amor, a Dios y a la religión.

Durante una entrevista realizada por MTV, a la banda los miembros afirmaron que fueron muchas las fuentes de inspiración para crear el álbum y todas las canciones.

Entre las cosas que más empujaron a la banda a crear el álbum están las marchas migratorias que estaban ocurriendo en EEUU para este año. Y también un centenar de cuentos que hablaban sobre monjas que estaban siendo poseídas.

Cedric, uno de los miembros del grupo, expreso su propia opinión sobre el álbum. Él dijo que las canciones reflejaban el temor a Dios que va de la mano con el catolicismo, no el amor de Dios.

Explico que según su criterio la religión es peligrosa. Ya que la mayoría de los conflictos que se han generado en el mundo de forma histórica responden a eventos religioso. Con Amputechture querían reflejar la iluminación o celebración de un chamán más que la religión en sí.

Como puedes ver, la canción de telegramaton de Mars Volta no tiene ninguna relación con lo que representa el símbolo. Pero, vale la pena conocerla, ¿Ya la escuchaste?

A continuación el video de la canción

Traducción al español del Tetragrammaton de Mars Volta

Dime que se acabó.
Rusbel espera
He estado en la superficie
Y no hay nada
Los párpados se hundieron amortiguados
En el sonido del aura del nervio
Pero cuando se despierta
¿Seguirá estando con nosotros

Mi corazón es un coágulo oscuro
El año bisiesto está atrasado
¿Cómo llegaste aquí?
Pregúntale a todos menos al cebo
De un Cristo que se fue silbando
Construyendo sus células
Convocamos con una vela, con un libro y con una campana.

La Glossolalia cubre mi piel
Glicerina y turbulencia
Llenó la voz dentro de Dios
Espejos a los animales

El sermón va de luto
Picar es granizo
Perezoso el niño
Que se alimenta de la semilla
Decapitará la sequía
Herida bajo las mangas
Espero que tengas espacio
En un macizo de viñas

Dame un momento.
Para limpiar lo que has robado
Las calles estarán en lo alto
Estira las costillas y deja probar
Cubrimos el olor con nitrato de plata
Arreglando los cortes de tu fe protésica

La Glossolalia cubre mi piel
Glicerina y turbulencia
Llenó la voz dentro de Dios
Espejos a los animales

Entonces, hasta pronto
Querido mnemotécnico
Asume la forma
Me has dado y voy a derramar

Ahora espera.
Sólo sostenga mi mano.
Diga que ellos le hicieron
Pero trajiste tu propia correa
No me digas más no
Digamos que soy el último
Fuera de
A la deriva
Leíste mi testamento
De hilo y picor
El incumplimiento
Como el fracaso de la muerte
Y aún así no lo sabrás todo
He construido la caída

El enfurruñamiento drenó la caída de mi pálida voluntad
Pululando por tus pasos
Lamiendo los tobillos de las culpas de los blasfemos
Sólo significaba cubrir un plástico
Sobre el cuero cabelludo de cerdo atascado de la cabeza
Para cubrir el calcetín donde la línea plana se había extendido
El quiosco en mi lóbulo temporal
Tiene la forma de Rosalyn Carter
Dice que mi mapa está en casa otra vez
Pero desgarrado boca abajo…
Sólo tengo un millón de manchas
Para contarte todo sobre
Al final sólo me amordazaron
Para hacer que salga

Gásame la cierva.
De tu trampa de cinco patas
El diente elige el ojo
Pero no hay cosas allí
Arrastra tu vals hacia abajo
Cruzar el altar
De un sueño que
La depravación sabía
Intrusión en su formulario…
No tengo el atardecer
Le pediría que mirara
Pero la máscara se mantiene puesta

Levitarás
Impresión teutónica
La crueldad es la ira
De mi instrumento

Al final sólo me amordazaron
Para hacer que salga

Cerraste las esposas
El arsénico hace erupción
¿Beberás la sombra
De mi pelo rojo

Tú y tu falso
Testigo de Dios
Tienes uno en la cámara
Pero tu dedo se atascó

Deje escapar el sonido
De un grito de ayuda
Pero todo estaba perdido
En la noche en que caminó

Las palmas de las manos hablan a través de los ojos
Sirve a tu memoria perdida
Me contamino con las insignias s

Al final sólo me amordazaron
Para hacer que salga

La Glossolalia cubre mi piel
Glicerina y turbulencia
Llenó la voz dentro de Dios
Espejos a los animales

Espera a que te ponga las manos encima
No olvidaré una cara que me dejó

Sólo tienes que esperar
Hasta que te ponga las manos encima
No puedo.
No te acordarás

Desenvuelve mi cadáver
Y deja que se descongele
En el ojo de la aguja
No puedo salir

Me revisarán la muñeca
Me voy a desmayar.
No soy el humano
Pensaste que yo era

Si acaricias la noche
El sexto pentáculo de los dados
Si tiras el siete…
San Miguel muere

No habrá ningún rescate
No me cierres la boca.
Escalofrío la respuesta
Tienes miedo de

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Deja un comentario